[idz_note color=”blue” class=””]
¿El Reglamento del régimen interior es lo mismo que los Estatutos de la Comunidad?
Robert G.
[/idz_note]
Administrador: Juan L.
No, el reglamento de régimen interior nada tiene que ver con los Estatutos o título constitutivo de la comunidad, pues se trata de una ordenanza o reglamento encaminada a regular el funcionamiento interno de los servicios comunes y la convivencia entre los habitantes del edificio, mientras que los otros dos son documentos de índole jurídica que van a regir la vida de la Comunidad y límites jurídicos a los que se encuentran sujetos cada propietario. Además carecen de fuerza vinculante y no necesariamente existen en toda Comunidad, pues en la práctica dicho reglamento puede sustituirse con la adopción de acuerdos que en cada caso concreto establezcan las fórmulas que aporten la solución de cada problema.
[idz_note color=”blue” class=””]
Is the internal rules regime the same as the Estatutes of the community?
Robert G.
[/idz_note]
Administrator: Juan L.
No, the internal regime regulations has nothing to do with the statutes or establishing the community title, as it’s an Ordinance or regulation aimed at regulating the internal workings of the common services and coexistence among the inhabitants of the building, while the other two are legal documents that will govern the life of the community and legal limits are that subjects each owner. In addition they have no binding force and do not necessarily exist in every community, because in the practice that regulation can be replaced with agreements that establish formulas that provide the solution to every problem in every specific case.
