[:es]
[idz_note color=”blue” class=””]
Hola. Mi comunidad no me autoriza a instalar aparato de aire acondicionado, ya que según ellos, esta instalación dañaría la estética del inmueble. Sin embargo, durante los meses de verano en la zona en que vivo (esta casa se encuentra en una comunidad de vecinos en Murcia) se hace insoportable el calor y nos obliga a reforzar el aire centralizado en mi vivienda, y definitivamente quiero instalar este aparto, ¿qué puedo hacer?
Pascual L.
[/idz_note]
Administrador: Juan López
Nos pregunta sobre instalar aparato de aire acondicionado y esto afecta a elementos comunes del inmueble como es la fachada del exterior del edificio y por tanto altera su estética. Por ello, para poder instalarlo es necesario el permiso de la comunidad de propietarios, y dicho permiso debe ser concedido en Junta de propietarios, pues si no se concede ese permiso, no es posible la instalación.
[:en][idz_note color=”blue” class=””]
Hello. My community is not giving me authorization to have an air con unit installed because it would damage the aesthetics of the premises. However, the place where I live, the summers are extremely hot and I cannot stand it. What can I do?
Pascual L.
[/idz_note]
Administrator: Juan López
The installation of air conditioning units may affect the aesthetics of the building and also alter it. So far, you need the permit of the community agreed by the owners in general meeting, otherwise, you cannot do it.[:]
