[idz_note color=”blue” class=””]
Buenos días. En la Comunidad donde resido contamos con una piscina comunitaria en la que el suelo es muy resbaladizo, ocasionándose constantemente caídas y resbalones. Nos hemos quejado al administrador en varias ocasiones, pero la situación persiste. De hecho, en el día de ayer, mi hijo se cayó y como consecuencia de ello le tuvieron que dar 3 puntos en la cabeza. Se lo comenté al administrador y me dijo que hay un presupuesto solicitado para mejorar el suelo pero que, como el mismo es elevado, finalmente no se ha llevado a cabo la obra. Mi pregunta es: ¿puedo demandar a la comunidad para que se haga algo ya?
Eric F.
[/idz_note]
Administrador: Juan López
Buenos días. Efectivamente usted está en todo su derecho de poder demandar a la Comunidad de Propietarios y a su seguro en vía judicial, con el fin de solicitar una indemnización para su hijo así como para obligar que se vuelvan a producir situaciones similares, pero eso ya queda a su criterio.
El Administrador poco puede hacer. Si ya pidió un presupuesto para resolver la situación y se presentó en Junta pero éste no se aprobó, él ha hecho todo lo que está en su mano. La decisión es de la Comunidad, que puede acordar no hacer nada.
[idz_note color=”blue” class=””]
Good morning. In the community where I live we have a swimming pool in which the floor is very slippery, causing constantly falls and slips. We have complained to the Manager on several occasions, but the situation persists. In fact, my son fell down yesterday, and the doctors had to give 3 points of suture on the head. I told the Manager and he told me that they have requested quotations to improve the soil, but that, du eto the cost it has not been ordered. My question is: would I sue the community to make something already?
Eric F.
[/idz_note]
Administrator: Juan López
Good morning. Effectively you are within their rights to sue the community of owners and their insurance in courts, in order to seek compensation for your child as well as to compel to become to produce similar situations, but that is already up to you. The administrator can do little. If he already requested a quote to resolve the situation and took it to the Board, but this was not approved, he has done everything that is in his hand. The decision is up to the community, and may agree to do nothing.
