[idz_note color=”blue” class=””]El administrador de mi comunidad llevó a cabo la ejecución de una obra sin ningún permiso ni información a los propietarios del edificio. Cuando alguno de los copropietarios le pedimos explicaciones de ello nos dice que dicha obra tiene carácter urgente y por ello está legitimado para esta actuación, ¿su actuación es correcta?
Angela T.
[/idz_note]
Administrador: Juan L.
Habría que ver a que tipo de urgencia responde esta obra, pues sólo en caso urgentes en que puede peligrar la seguridad del edificio puede ser tomada dicha decisión por el administrador, ello por el art. 20 de la Ley de Propiedad Horizontal que prevé que el administrador está legitimado para disponer de las reparaciones y medidas urgentes dando inmediata cuenta al Presidente o a los propietarios del edificio.
[idz_note color=”blue” class=””]The administrator of my community ordered a work without authorization of the owners and without notification. When we ask him to explain he says that it was an emergency and therefor he is empowered to do that. Is this right?
Angela H.
[/idz_note]
Administrator: Juan L.
We should see that type of emergency, because only in urgent case that may endanger the safety of the building that decision can be made by the administrator, article 20 of the Horizontal property law which provides that the administrator is entitled to provide repairs and emergency measures and informing straight away to the President or to the owners of the building.
