[:es][idz_note color=”blue” class=””]
Me condenan a retirar el cerramiento y necesito consejo. Soy propietario de un ático que dispone de una terraza comunitaria de uso privativo en un edifico en donde únicamente hay vecinos en los primeros pisos. El edificio dispone de otra terraza comunitaria donde todos los vecinos tienen acceso. Pues bien, en esta situación, procedí a hacer un cerramiento de mi terraza. He sido demandado por el resto de vecinos, recayendo finalmente sentencia en primera instancia por la que me condenan a retirar el cerramiento y devolver la terraza a su estado original. Pero me planteo la posibilidad de recurrir, pues dicho cerramiento no molesta ni perjudica a ningún otro vecino. No entiendo por qué debo acatar esta decisión. ¿Qué me recomiendan?
Leanne H.
[/idz_note]
Administrador: Juan López
Habría que estudiar bien su caso y los extremos de la sentencia en la que le condenan a retirar el cerramiento.
Sin embargo, por lo que expone, no veo posibilidad de éxito en caso de plantear dicho recurso.
Tenga en cuenta que aunque el uso y disfrute lo posea usted de manera exclusiva, debe tener claro que se encuentra en el régimen de propiedad horizontal.
Los copropietarios tienen derecho a que ningún otro propietario modifique la configuración o estado exterior de los pisos o locales. Esto aun sin que ello cause un perjuicio directo al resto de propietarios. Este derecho se configura como una más de las prohibiciones o limitaciones del derecho de propiedad.[:en][idz_note color=”blue” class=””]
I have been convicted to remove the enclosing. Please advice. I own an apartment with a solarium for my exclusive use, in a building where only the first floors are occupied. The owners can access to the communal terraze which got independent access. Due to this circumstances, I closed my terraze. Then my neighbours demanded me and now I am convicted to remove it. I am thinking on appealing as I am not affeting to any neighbour. What do you recommend?
Leanne H.
[/idz_note]
Administrator: Juan López
We should read thoroughly the sentence where you are convicted to remove the enclosing.
In a first look I do not see a good case for you
Notice that although the terraze can be used exclusively by you, you are livingin a community set up in Horizontal Property.
The co-owners are entitled to not allow the others to alter the aesthetics of the building. This is one of the rights and prohibitions of the Horizontal Proprietors Ruling.[:]